Lamer/llama General A player who is lame, ie they cheat, they’re bad at the game or they’re arsing about, not playing the game properly.
Lamer/llama 通用 指那些游戏中的笨蛋，或者作弊的人
LD General Link Dead. Occurs when you lose your connection to the server. E.g. “Where’s Crosius?”, “He’s LD”.
LD 通用 Link Dead.指掉线了
Leeching General Striking a [mob] in combat with another player, to steal a little of the XP reward given upon the mob’s death. Much frowned-upon.
Leeching 通用 指在一旁挂机的经验，什么都不干的人。
Level/levelling General When you attain enough [XP], your character will progress to the next level in its development. Generally speaking, this improves your all-round abilities and opens up new options.
Level/levelling 通用 升级
LFG/T General Looking For Group/Team.
LFG/T 通用 Looking For Group/Team.寻求组队
Log General To log out, or leave the game. E.g. “Dinner’s ready. Gotta log!”.
Log 通用 下线
LOL General Laugh Out Loud or Lots Of Laugh.
LOL 通用 Laugh Out Loud or Lots Of Laugh.大笑
LOM General Low On [Mana]. Said by [casters] to warn the party that their abilities will soon stop working.
LOM 通用 Low On Mana.低魔法值
Loot/lewt General Items that are essentially a reward for success in combat. Commonly used to describe items retrieved from the corpse of a [mob]. To make the distinction: loot is found, not purchased. See also [drop].
Loot/lewt 通用 从被杀死的怪物身上获得战利品。
Lvl General Level. Your character’s level.
Lvl 通用 Level.等级
Macro General In MMOGs, a macro is an automated sequence of commands that enables you to train a skill, craft an item or otherwise perform a repetitive process without the need for ******** intervention. Players generally set up macros, then go [AFK].
Macro 通用 宏
Main General The player-character that you use most often. MMOG accounts tend to let you create several characters; people generally have a main and a couple of [alts].
Main 通用 大号
Mana General Magical energy; required to cast spells, or their game-specific equivalent, e.g. psionic powers. Tends to regenerate naturally over time.
Mana 通用 魔法值
Mana Battery General An item or character-class with the ability to replenish a player’s/party’s mana level.
Mana Battery 通用 可以补充魔法的物品或玩家
Meatshield General See [tank].
Meatshield 通用 肉盾
Mez General Mesmerise. The effect of any spell or ability which causes a [mob] to cease hostilities for a limited period.
Mez 通用 催眠术
Mish General Mission.
Mish 通用 任务
MMOG/MMORPG General A Massively Multiplayer Online (Roleplaying) Game.
MMOG/MMORPG 通用 Massively Multiplayer Online (Roleplaying) Game.大型多人在线(角色扮演)游戏
Mob General A generally hostile, server-controlled NPC. Originates from the developer’s term ‘mobile object’.
Mob 通用 可移动的物体，一般指NPC或者怪物
MP General Magic Points.
MP 通用 魔法值
MT General Mistell. Used to inform someone that your previous [tell] to them was in error, or meant for somebody else.
MT Mistell. 通用 当你和一个错误的对象私聊时，就叫MT
Mule General An [alt] character used by a player as support for his/her [main]. A Mule can serve many purposes: as equipment storage, a buff dispenser, a go-between for trade and so forth. Players rarely level up mules; they generally exist for support functions rather than combat.
Mule 通用 专门用来做支援的小号，比如仓库
N1 General Nice one.
N1 通用 Nice one.这个不错
Newbie General A new or inexperienced player. See also [noob/n00b]. There is a distinction: newbie simply means a new player. Noob or n00b imply inferiority through inexperience.
Newbie 通用 新手
Ninjalooting General The practice of stealing [drops] from [mobs] that another player has killed. Deeply naughty behaviour.
Ninjalooting 通用 指那些习惯于拣别人杀死的怪物的东西的人。非常不好的习惯
noob/n00b General Derogatory term for a new player. Origin: [Newbie].
noob/n00b 通用 也是指新手，不过有贬低的意思
No drop General Any item that, once picked up, cannot be sold, traded or dropped. The only way to get rid of no drop items is to destroy them.
No drop 通用 指那些一旦拣起就无法卖掉，交易，和丢掉的东西，唯一的办法是销毁他们
NP General No Problem. E.g. “Thanks for the [rez]”. “NP”.
NP 通用 No Problem.没问题
NPC General Non Player Character. A named rather than generic character in the game that is server-controlled, ie not directly controlled by a human being such as a player or [GM]. [Vendors], [trainers] and [guards] are all examples of NPCs. NPCs are not to be confused with [mobs].
NPC 通用 Non Player Character.不多解释了
NT General Nice Try.
NT 通用 Nice Try.不错的尝试
Nuke General A spell which causes an immense amount of direct or area-effect damage.
Nuke 通用 指大面积的强力伤害魔法
OE General Over-equipping. Wearing or wielding an item which your character does not currently meet the requirements for, though did at the time you originally equipped it. The item is likely to perform below par, or simply become unusable.
OE 通用 Over-equipping.穿一些还没达到装备要求的装备
OMG! General Oh my God!
OMG! 通用 Oh my God!我的天啊！
OOE General Out Of Energy.
OOE 通用 Out Of Energy.没能量了
OOM General Out Of Mana. The cry of the exhausted magic user, who must rest and let his mana level replenish.
OOM 通用 Out Of Mana.没魔法了
OOR General Out Of Range.
OOR 通用 Out Of Range.范围以外的
OOW General On Our Way.
OOW 通用 在路上了
Party General A group of players in a MMOG who band together for a common purpose, e.g. to hunt [mobs]. A party is issued with its own private chat channel, to simplify communication. This is a looser arrangement than a [guild].
Party 通用 队伍
Pet General An NPC under the direct control of a player character. These generally perform bodyguard duties and add punch to a character’s combat abilities.
Pet 通用 宠物或者雇佣兵
PG General Powergamer. Someone who plays simply to be better, tougher, or more powerful than others.
PG 通用 Powergamer.指那些很简单就能玩的比别人要好的玩家
PH General Place Holder. When [spawn camping] for a specific [mob], you’ll often find that several place holder mobs will spawn in its place, and must be killed, before the drop-carrying version of the mob you’re camping spawns.
PH 通用 对一种NPC的统称，通常只有将其杀掉才能刷新出玩家所希望出现在这个位置的NPC。
Ping General The time in milliseconds it takes your computer to communicate with the server – the lower the ping, the smoother the game runs for you. Basically a comparative indication of speed. See also: [Latency], [LPB], [HPB].
Ping 通用 连接速度
PK General Player Killing. A player killing another player.
PK 通用 Player Killing.不多解释了
Port General Teleport.
Port 通用 Teleport.传送术
Power levelling/PLing General Intensively raising your character’s level through the assistance of higher-level characters, [buffs], or any other factors that dramatically increase combat efficiency beyond your character’s natural state.
Power levelling/PLing 通用 通过高级人物带你或者给你加强力buffs，从而使你快速升级
PPL General People.
PPL 通用 People.指人
PST General Please Send Tell. E.g “[WTS] Staff Of Spanking. PST”.
PST 通用 Please Send Tell.让对方密语
PvE General Player vs Environment. Combat between players and [mobs].
PvE 通用 Player vs Environment.玩家和mobs对战
PvP General Player vs Player. Combat between player characters.
PvP 通用 Player vs Player.玩家和玩家对战
Quadding General The practice of dealing damage to four or more [mobs] at once.
Quadding 通用 习惯于一次打四个或以上的怪物
Quest General A task which players may undertake for specific rewards. Quests are most commonly issued by [NPCs], and are of varying complexity and difficulty.
Quest 通用 任务
QL General Quality level. Commonly applies to weapons, armour and other player-usable equipment.
QL 通用 质量等级
Raid General To gather together in a very large party and attack an area or [mob].
Raid 通用 集合很多的人去攻击一个地区或怪物
Regen General Regeneration.
Regen 通用 再生
Res/Rez General Resurrection.
Res/Rez 通用 Resurrection.复活
Respawn General The process of an item, weapon, player, [mob] or [NPC] reappearing in the game after it has been collected or killed.
Respawn 通用 刷新
RL General Real Life.
RL 通用 Real Life.现实生活
ROFL General Roll on the floor laughing.
ROFL 通用 Roll on the floor laughing.笑得在地上打滚
Root General An effect caused by certain spells and items that immobilises an opponent for a limited period.
Root 通用 指能使对方无法行动的魔法
RT General Roger That.
RT 通用 Roger That.了解了
RPG General Roleplaying Game.
RPG 通用 Roleplaying Game.角色扮演游戏
RvR General Realm vs Realm.
RvR 通用 Realm vs Realm.国家和国家的对战
Tank General A player-character with the ability to take high levels of damage before dying. Tanks are generally able to [taunt] a [mob], thus attracting its [aggro] and protecting the rest of the party from attack. Tanks are commonly warriors, paladins and so forth – character classes that can wear the heaviest armour, boast high levels of defence and mete out plenty of damage in close-combat. Also known as [meatshields].
Tank 通用 指强力肉盾，同时也能造成高伤害
Taunt General A combat skill, common to many [MMOGs], which enables a player-character to attract the [aggro] of a [mob].
Taunt 通用 嘲弄
TBC General To Be Confirm.
TBC 通用 等到确定
Tell General A ******** message from another player. E.g. “Killa_223 just sent me a tell”.
Tell 通用 个人消息。就是密语
Thx General Thanks.
Thx 通用 Thanks.谢谢
TOS General Terms Of Service. See [EULA}.
TOS 通用 Terms Of Service.服务条款
Trader trash General See [vendor trash].
Trader 通用 同vendor trash
Tradeskill General A skill which enables a player to create an object with monetary value. Blacksmithing is an example of a tradeskill.
Tradeskill 通用 生产技能
Train General A large group of [aggrod] [mobs] chasing a player. This most commonly occurs when a player is fighting mobs, realises he’s losing, and makes a run for it to the edge of the [zone]. He then attracts [adds] left right and centre, resulting in a huge group of mobs. Trains can be extremely hazardous as, when the player zones, there’s suddenly a big group of mobs looking for something to hit. It’s only polite to shout “TRAIN!!!” across the zone if you’re being pursued by a train – sort of like shouting “FORE!” before you hit a golf ball. Also used as a verb, to describe the action of foisting a creature’s aggro onto another player.
Train 通用 火车。引一大群的怪物
Trainer General An [NPC] who provides players with the option to learn new skills or improve their existing ones, usually in exchange for cash or [SPs].
Trainer 通用 训练师
TTFN General Ta Ta For Now. A casual farewell.
TTFN 通用 Ta Ta For Now.非正式的再见
Ty General Thank You.
Ty 通用 Thank You.谢谢
Uber General Super. May be applied to many situations, but chiefly an item, e.g. “OMG, that sword is uber!”.
Uber 通用 Super.超级的
Vendor General An [NPC] trader or shop-owner, who you can buy and sell items with.
Vendor 通用 商人
Vendor trash General Items, usually [drops], that are considered worthless to players, in that they have no inherent use, and thus, no inherent value. The only place to get cash for them is at a vendor. Also known as [trader trash].
Vendor trash 通用 一些只能靠卖给NPC才能赚点钱的物品
VGG General Very Good Game. Use sparingly.
VGG 通用 Very Good Game.打的非常好。
WB General Welcome Back.
WB 通用 Welcome Back.欢迎回来
WoW World of Warcraft World of Warcraft.
WoW 魔兽世界 ..................
WTA General Want To Auction.
WTA 通用 Want To Auction.等待拍卖
WTB General Want to buy. E.g. “WTB Staff Of Spanking. [PST]”.
WTB 通用 Want to buy.求购
WTF General What the f***!
WTF 通用 What the fu*k!
WTG General Way to go!
WTG 通用 Way to go!这里走
WTS General Want to sell. E.g. “WTS Staff Of Spanking. [PST]”.
WTS 通用 Want to sell.出售
WTT General Want to trade.
WTT 通用 Want to trade.等待物品交换
WYG General What you got?
WYG 通用 What you got?你有什么？
XP General Experience Points.
XP 通用 经验点
YW General You're Welcome.
YW 通用 没事 |
Post at 2007-5-2 19:01
| Only View Author
