3. 和索龙多的谈判中桑尼插了半句话,当然是因为教父打断了他,可遗憾的是索龙多已经明白了他的意思。我一直认为是他这句话,他这半句话为教父招来了杀身之祸。如果科里昂家族里没有人支持贩毒,恐怕杀了教父也没用,何况他还说大家井水不犯河水。但就凭桑尼的这半句话,索龙多听到了桑尼的合作倾向,于是他决定干掉教父,那样将由长子桑尼接管家族生意,他们就有可能合作了。后来教父教训了儿子:Never tell anybody outside the family what you are thinking again。相似的是在第三集里迈克用类似的话教训了文森特:Never let anyone know what you are thinking。
7. 在弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)的所有作品中,我最喜欢三部:《教父》、《吸血僵尸惊情四百年》、《现代启示录》。而他最招牌的剪切也都出现在这几部电影中,我还是更偏爱迈克处理五大家族首领的这一部分,暗杀和洗礼的穿插进行。“Michael,do you believe in God?”,“I do.”你觉得他是不是另一种意义上的上帝?我看是,至少那天他的手下们会这样认为。辛德勒告诉德国军官:当你能够杀人时候却放他一条生路,这才能证明你的权力。但在这里迈克证明自己绝对权力的手段是:杀掉别人认为你无法杀掉的人。
10. 在看《教父续集》的时候,我一直很惊叹罗伯特·德·尼罗(Robert De Niro )对马龙·白兰度的模仿,很多姿势都是相当惟妙惟肖的。而这一集里阿尔·帕西诺就更令人兴奋了。他那冷冷的眼神使你很难把注意力从他身上挪开。我很为他不平的是,演了三集《教父》却没能得一座奥斯卡奖,哪怕是第一集的配角。估计看的太多,评委们把阿尔当成了本色演出。
13. 在讨论如何处理海门罗斯的时候,汤姆反对冒险,而迈克却决定立刻解决敌人,不给他以喘息的机会。“If anything in this life is certain, if history has taug ht us anything,it’s that you can kill anyone.”这句话的确是一个黑帮老大才有权力说的话,够蛮横,够气魄。而他的决断成功的除掉了一个劲敌,但也牺牲了三大心腹中的一个,洛可。
★演员表:
阿尔·帕西诺 Al Pacino .... Don Michael Corleone
黛安娜·基顿 Diane Keaton .... Kay Adams Mitchelson
塔里亚·希雷 Talia Shire .... Connie Corleone-Rizzi
安迪·加西亚 Andy Garcia .... Don Vincent 'Vinnie' Mancini-Corleone
埃里·瓦拉赫 Eli Wallach .... Don Altobello
Joe Mantegna .... Joey Zasa
乔治·汉密尔顿 George Hamilton .... B.J. Harrison
布里奇特·方达 Bridget Fonda .... Grace Hamilton
索菲娅·科波拉 Sofia Coppola .... Mary Corleone
Raf Vallone .... Cardinal Lamberto
Franc D'Ambrosio .... Anthony Vito Corleone
Donal Donnelly .... Archbishop Gilday
理查德·布赖特 Richard Bright .... Al Neri
Helmut Berger .... Frederick Keinszig
Don Novello .... Dominic Abbandando
★外文别名:
Death of Michael Corleone, The(1990) (USA) (working title)
Mario Puzo's The Godfather: Part III(1990) (USA) (complete title)